前回の記事では日本でベトナム人と結婚する際の手続きをご紹介しました。
今回の記事では区役所で婚姻申請をした後についてご紹介します。
こちらは前回ご紹介した通りです。
ベトナム人と日本で結婚するには？区役所で申請してきました
区役所で婚姻届を提出してから1、2日ほどで婚姻届の受理通知を受けました。
通知の電話をいただいた際には、婚姻届受理証明書を2通発行してもらうようにお願いしました。
法務省のホームページでは以下のように記述されています。
３ 配偶者（日本人）の方の戸籍謄本 １通
※ 申請人との婚姻事実の記載があるもの。婚姻事実の記載がない場合には，戸籍謄本に加え婚姻届出受理証明書の提出をしていただきます。
というわけで無事、日本側での婚姻手続きは完了しました。
この後は、ベトナム側での婚姻手続きを進めていきます。
詳しくは次の記事をご覧ください。
こちらの記事では日本でベトナム人と結婚する際の手続きをご紹介いたします。
ベトナム人との結婚に関しては以下の2パターンがあります。
私たちの場合は後者のパターンで結婚手続きしました。
いわゆる「日本式」と呼ばれている手続き方法です。
2. に関してですが、婚姻届は3.の申請の際に記入して申請することも可能ですので、必ず必要な手順とは限りません。
ただし、外国人との結婚手続きに関して市役所や区役所から詳しい情報を得る機会ともいえますので、オススメいたします。
提出先は
・夫の本籍地または住所地（所在地）
・妻の本籍地または住所地（所在地）の
市役所、区役所又は町村役場（出張所も可）
本籍地ではない旅先の市役所や区役所等で申請することも可能のようです。
ただし、本籍地ではない旅先で申請する場合には申請の際に戸籍謄本が必要になるようです。
- 届出地が本籍地でない場合は、戸籍謄本
私たちの場合は、私（日本人）の本籍地のある名古屋の区役所で申請をしました。
区役所に電話で問い合わせて必要書類を確認しました。
また、実際に区役所に足を運んで婚姻届を受け取る際にも必要書類を確認しました。
その結果、外国人との結婚手続き（婚姻手続き）には以下の書類が必要であるとわかりました。
1. 婚姻要件具備証明書とその訳文
2. 国籍証明書（パスポートまたは証明書）と訳文【婚姻要件具備証明書に国籍の記載があるときには不要です】
3. 出生証明書と訳文
ベトナムで発行してもらいます。
婚姻要件具備証明書に関しては説明が長くなりますので、別のページにまとめていきます。
準備ができたらこちらにリンクを貼りますので、申し訳ありませんが、しばらくお待ちください。
パスポートを用意すれば十分でしょう。
ベトナムではHo Cauと言われるものです。
こちらはベトナムで発行してもらいます。
私たちの場合は、彼女がベトナムにいる際に取得しました。
そして、日本に持ってきてもらいました。
また、区役所の担当者によると、訳文は正式な機関に依頼する必要がありません。
私たちの場合は、彼女が訳文を書きました。
といっても、Ho Cauをコピーして、そのコピーに名前や住所などを日本語で書き込んでいっただけです。
私の場合は彼女がベトナム人だったため、婚姻要件具備証明書が存在していました。
しかし、婚姻要件具備証明書を発行していない国もあるようです。
その際も結婚できないというわけではなく、別途指定された必要書類を用意すれば婚姻手続きは完了できるようです。
以上が日本でベトナム人と結婚する際の手続きです。
私たちは、名古屋の区役所で婚姻届を提出しました。
その後の手続きに関しては次回の記事でご紹介いたします。
こちらの記事では、ベトナム人を短期ビザで日本に招待する際の手続きをご紹介いたします。
私たちは実際に2016年に短期ビザの申請を行いました。
申請場所は在ホーチミン日本国総領事館でした。
いろいろと手続きに戸惑いましたが、短期ビザを発行していただきました。
その過程で困ったこと、わからないことが多かったので、この体験をまとめておきます。
まずは、事前準備です。
私たちの場合はホーチミンでしたので在ホーチミン日本国総領事館で申請しましたが、
ハノイ近くに在住の場合には在ベトナム日本国大使館で申請します。
ベトナム人側が用意する書類と日本人側が用意する書類に分けてご紹介します。
ベトナム人側（申請者）
① 旅券
② 査証申請書 １通 （別紙参照）
③ 写真 １葉 （4.5cm×4.5cm、写真裏面：申請人の名前を英文 ・ボールペンで記載願います）
④ 知人関係証明資料 （旅行代理店を通した観光を除く）
・写真
・手紙、E-mail
・国際電話通話明細書等
⑤ 渡航費用支弁能力を証する資料
・公的機関が発給する所得証明書
・預金残高証明書
日本人側（招へい人）
① 招へい理由書 （別紙参照）
② 滞在予定表 （別紙参照）（日本語見本）
知人又は友人訪問の目的で、渡航費用を日本側が負担する場合には、次の③ ～⑤ の資料を提出して下さい。
③ 身元保証書 （別紙参照）
④ 身元保証人に係る次の書類いずれか１点
・所得証明書 （市区町村役場発行のもの）
・預金残高証明書
・納税証明書 (総収入の記載があるもの）
・確定申告書控の写し （税務署受理印のあるもの。但しE-TAXの場合は、「受理通知」及び「確定申告書」）
⑤ 住民票 （家族全員の続柄が記載されているもの）
・招へい人又は身元保証人が外国人の場合には、「有効な在留カード（外国人登録証証明証）裏表のコピー、
住民票（記載事項の省略がないもの）、及び旅券のコピー」を提出して下さい。
ただし、提出書類に関しては、在ホーチミン日本国総領事館による記述の方がわかりやすいかもしれません。
必要書類に関して疑問に感じた点がいくつかありました。
その疑問点についてまとめておきます。
まずは、ベトナム人側が用意する資料に関してです。
⑤ 渡航費用支弁能力を証する資料
・公的機関が発給する所得証明書
・預金残高証明書
こちらに関しては、招へい人である日本人が日本行きの往復航空券を申請人であるベトナム人に購入する場合には必要ありません。
その代わりにこちらの2点が必要になります。
知人又は友人訪問の目的で、渡航費用を日本側が負担する場合には、次の③ ～⑤ の資料を提出して下さい。
③ 身元保証書 （別紙参照）
④ 身元保証人に係る次の書類いずれか１点
・所得証明書 （市区町村役場発行のもの）
・預金残高証明書
・納税証明書 (総収入の記載があるもの）
・確定申告書控の写し （税務署受理印のあるもの。但しE-TAXの場合は、「受理通知」及び「確定申告書」）
ただし、航空券に関しては申請段階で購入する必要はありません。
※航空券につきましては、査証申請時点では発券しないで下さい。審査の結果、発給できないケースや、審査に時間がかかり、出発日に間に合わないケースもあります。また、発券後、発給拒否もしくは出発日に間に合わない場合でも、航空賃及びキャンセル料金等について当館では一切責任は負いかねますのでご注意下さい。
- 審査には最低１週間を要します。
これは最短の期間です。
実際には、抜け漏れの書類を提出するように催促されたり、申請人であるベトナム人の面談があったりします。
後ほど別の記事で書きますが、私たちの場合には抜け漏れの書類の再提出と申請人であるベトナム人の面談がありました。
結果としては、申請から発行まで2週間かかりました。
申請に必要な書類とは別の話ですが、短期ビザの期限は以下の通りです。
- 査証の有効期間は発給日（受領した日ではありません）から３ヶ月です。その期間を経過すると査証は効力を失い、日本への入国はできませんので注意して下さい。
つまり、短期ビザを取得した日から3ヶ月以内に日本に入国する必要があるわけです。
こちらにまとめられていますのでご覧ください。
これで事前準備は完了です。
記入が必要な用紙に関しては、親族訪問の目的で短期滞在査証を申請する際に必要な書類一覧からダウンロード可能です。
あなた（日本人）がいま日本にいて、申請人であるベトナム人の方がベトナムにいるのだとすれば、必要書類を用意してベトナムに送ることになるでしょうか。もしあなたがベトナムに度々行く機会があれば一緒に申請しに行くことになるかもしれません。
私たちの場合は、日本とベトナムで離れ離れだったので日本で必要書類を用意してベトナム側にEMS（国際スピード郵便）で送りました。
心配や疑問があるかとは思いますが、1つ1つ手順を追うことが重要です。もしあなたも私と同じように恋人を日本に呼ぼうと考えておられるのであれば、大丈夫です。偽りなく真実を書きましょう。
以上では、短期ビザの申請に必要な書類の説明をいたしました。
次の記事では申請の流れについてご紹介していきます。
前回の記事では入国管理局に行き、配偶者ビザの申請手続きを済ませました。
今回は無事にビザを取得しましたので、そのご報告となります。
私たちは先月の11月下旬に入国管理局に行き、配偶者ビザの申請を済ませました。
結果に関しては1ヶ月ほどかかるとのことでした。
ところが、実際は1ヶ月もかからず、審査完了の通知が手元に届いたのは12月初頭でした。
つまり、審査期間は10日ほどでした。
法務省によると審査期間は
１か月～３か月
とのことなので、比較的短期間で審査が完了したと言えます。
また、受け取りに関しては、期限が設けられています。
通知書には指定された期日までに入国管理局に行き、受け取るように書かれています。
さらに、通知書には受け取り窓口の番号も記されています。
というわけで、入国管理局へと配偶者ビザを受け取りに向かいます。
入国管理局に到着し、30分ほどで在留カードを受け取ることができました。
ここで「在留カード」と表現していますが、一般に「配偶者ビザ」と呼ばれるものは「日本人の配偶者等」という在留資格です。
したがって、今回の申請では「日本人の配偶者等」という在留資格として「在留カード」を発行していただいたわけです。
申請の際に希望する期間を記入しました。
私たちは3年を希望しましたが、発行された配偶者ビザの期間は1年間でした。
というわけで、無事配偶者ビザ（在留カード）を取得できました。
これで妻と一緒に日本で暮らせるようになりました。
どうもありがとうございました。
前回の記事では結婚写真撮影依頼の流れをご紹介いたしました。
今回は撮影当日のご紹介です。
撮影は午前中の予定です。
朝の9時にフォトスタジオに到着します。
まずは、新婦のヘアーメイクが始まります。
約1時間ほどでヘアーメイクは完了しました。
新郎である私は紋服に着替えます。
また、ヘアーメイクとフェイスメイクを終えた新婦は色打掛に着替えます。
およそ1時間半ほどで身なりを整えていただき、それから撮影地である名古屋城へと移動します。
移動は自家用車とタクシーが選べますが、私たちはタクシーを選びました。
名古屋城に着くと、メイク担当・衣装担当・カメラマンの方々とともに撮影を開始します。
天気予報では雨だと言われていましたが、この日は晴れました。
また、12月の中旬ではありますが、紅葉とともに撮影をすることができました。
城内を進み、お茶室へと向かいます。
お茶室の使用には別途料金が必要となります。また、名古屋城への予約も必要となります。
詳しくは前回の記事をご覧ください。
約2時間程度撮影を続け、その後タクシーでフォトスタジオへと戻ります。
着替えを済ませて、撮影したばかりの写真データをパソコンの画面で確認します。
とても綺麗に写していただきました。
また、私たちの場合は撮影プランとしてデータ付きを依頼していました。
データは1ヶ月後に郵送か来店して受け取ることができます。
1月の上旬あたりには写真のデータをDVD-Rで受け取れる予定となっています。
結婚写真撮影当日のご紹介は以上となります。
無事結婚写真を撮影しましたので、この写真を正月に家族・親戚にお披露目したいですね。
また、ベトナムでは妻の両親が結婚写真を楽しみに待っているはずです。
今回の写真は記念として今後も残り続け、周りの人たちの記憶にも残るはずです。
撮影してくださったフォトスタジオの方々にも暖かく親切な対応をしていただきました。
出費ではありましたが、価値ある出費だと思います。
ありがとうございました。
ベトナムと日本両国で婚姻手続きが完了しましたので、結婚写真を撮影したいと考えていました。
今回は、結婚写真の撮影依頼までの手続きを体験談としてまとめましたので、ご報告いたします。
他にも結婚情報雑誌から結婚写真の撮影業者を調べるという方法があります。私たちの場合はインターネットで検索しました。「名古屋 結婚写真」などで検索すると業者が結果に出てくるのでそこで情報収集しました。結婚写真の撮影に関して予備知識がないという方はまず業者のサイト内でサービスの概要を流し読みすると理解が進むはずです。
私たちの場合はサービスを見ていく中で、「和装」、「ロケーション撮影」、「名古屋」、「アルバムなし」、「データあり」という条件が決まりました。そして、これらの条件を満たしつつ値段の安い業者をリストアップしました。
結婚写真撮影の業者のウェブサイトにはフォーム問い合わせと電話問い合わせが用意されています。私たちは希望の日時に撮影が可能かどうかを確認したかったので、ピックアップした結婚写真撮影の業者に電話で確認を取りました。そして、希望の日時に撮影ができそうな業者に高い優先度をつけて来店の予約をしました。
フォトスタジオに行く前には疑問をまとめておきます。実際に来店してあらかじめ自分たちで決めておいた撮影条件で見積もりを出してもらいます。この際に注意点ですが、プラン金額の衣装はデフォルトであり選択の種類が少ないです。希望の衣装はもしかするとオプション料金が発生するかもしれません。私たちの場合はオプション料金で36000円発生しました。また、ロケーション撮影の場合にはスタッフの交通費や施設利用料が別途発生します。同様にしてピックアップしたフォトスタジオに行き見積もりを出してもらいます。
ここで見積もりを見比べ、フォトスタジオの印象などを踏まえて1社に絞ります。依頼する業者が決まったら、実際に電話して依頼を確定させます。
電話の際には次回の来店日を決めます。
この打ち合わせの段階で撮影当日の流れを確認します。また、衣装の試着を行います。さらに、撮影当日の注意事項や契約に関する注意事項の説明を受けます。注意点としては、たとえば雨が降った際に撮影のキャンセルをした場合、撮影日から数日以内はキャンセル料金が発生します。別の日に変更した場合にはキャンセル料金だけではなく、施設使用料が再度発生します。
私たちの場合は、銀行口座振り込みでした。ウェブサイトで見た際のプラン料金は8万円程度でした。しかし、最終的な見積もり金額は13万円となりました。私たちは和装の衣装を変更して36000円追加、そこに施設利用料の5000円程度、そこに消費税を加えた金額です。ただし、ここには当日の交通費が含まれていませんのでご注意ください。
以上が結婚写真撮影依頼の流れです
次回の記事では当日の撮影に関してより詳細な内容をご報告していきます。
今回はベトナム行きの航空券の買い方を調べましたので、まとめとしてご紹介いたします。
また、私たちは名古屋に住んでいますので、空港は中部国際空港となります。
名古屋とベトナムを結ぶ航空会社とは？
名古屋とベトナムを結ぶ空港会社には、中国東方航空、中国南方航空、アシアナ航空、中国国際航空、キャセイパシフィック航空、日本航空、全日空、ベトナム航空などがあります。
詳しくはこちらからご確認ください。
直行便と経由便の違いとは？
名古屋からベトナムまで飛行機で移動する場合、直行便と経由便（乗り継ぎ便）があります。
名古屋からホーチミン市までの直行便のフライト所要時間は、往路が5時間50分～6時間20分、復路は4時間45分～5時間10分が目安です。
一方の経由便ですが、航空会社にもよりますが、10時間から20時間というものもあるようです。
直行便と経由便の金額を比べると、直行便が500ドルから1500ドル程度で、経由便が300ドルから500ドル程度という感覚です。
お得な買い方とは？
国際線の航空券を買う際にはポイントがあるようです。
1. 予約のベストタイミングは出発の8週間前で、最も安く航空券を購入できる(人気渡航先9カ国・地域の年間平均値)。
航空券の種類とは？
航空券には種類があります。エコノミーやビジネスといった種類はご存知かと思います。しかし、実は航空券の種類によってキャンセルの際に支払い料金が帰ってこない場合や、日程の変更ができない場合があります。
以下のベトナム航空のホームページに詳しく記載されているので参考になるかと思います。
私の経験として言えること
・航空券は3ヶ月前くらいが安く、だいたい往復500ドル程度で購入します
・500ドルの往復航空券はキャンセル不可、日程変更不可なものが多い印象です
・渡航1週間前に航空券を買おうとすると場合によっては1200ドル程度になる場合があります
・ベトナム航空に限らずですが、荷物を預けるのが早いと到着地で荷物をピックアップする際の待ち時間が長いです（先入れ後出し方式なのでしょう）
ベトナム人の妻が日本に来てから1ヶ月が過ぎようとしています。
今回の記事の内容は日本語能力試験です。
日本語能力試験（JLPT）に関しては公式のホームページをご覧ください。
受験申し込みの流れで困った点としては、「受験場所」に関してです。
受験する「地域」は指定できるのですが、具体的に「場所」を指定することはできません。
たとえば、受験地の選択として「東海地方」はありますが、「愛知県」や「名古屋市」といった選択はありません。
では、どのようにしてより具体的な受験場所が選ばれるのでしょうか。
具体的な受験場所は、あなたが「登録した住所」をもとに決定されるようです。
受験会場は受験者が願書に記入した「希望受験地区」と住所欄の「郵便番号」を基に協会が指定する。
実際に申し込んでみると、たしかに受験票が手元に届いた際に初めて具体的な受験場所がわかるという仕組みになっていました。
また、簡単ではありますが、日本語能力試験の申し込みから受験までの流れをまとめてみました。
申し込み期限
9月中に申し込みます
申し込み方法
インターネットで申し込み
受験料
5,500円
申し込み後の流れ
11月中旬頃に以下のような受験表が届きます
結果の受け取り
2月上旬に結果が送られてきます
試験日
12月4日（日）
開始時間
12時30分
終了時間
16時35分
試験場所
名古屋工業大学
より詳しい説明に関しては公式ページをご覧ください。
また、結果に関しても機会があればご報告いたします。
